Returns groups that grant role or builder access to this workspace. Requires a global admin API key and the user groups and expanded public API features. Both development and production workspace IDs are accepted. SCIM-managed groups are included but their memberships cannot be changed through the public user API.